Beast of Reincarnation — Personnages & casting vocal
Tous les personnages confirmés de Beast of Reincarnation — Emma, Koo, Violet, Brad, Kagura, Kunai — plus le casting vocal japonais et anglais complet révélé au PC Gaming Show 2026.
Emma et Koo — Protagonistes
**Emma** est une Scelleuse de dix-huit ans atteinte du Blight — née sans souvenirs ni émotions fortes, rejetée par la société mais chargée de chasser les Malefacts et d'absorber la corruption dans son propre corps. Elle combat en temps réel au katana, à l'arc et à l'arbalète tout en commandant les Bloom Arts de Koo. Voix japonaise : **Yui Ishikawa** (石川由依). Casting vocal anglais confirmé pour le lancement aux côtés du japonais.
**Koo** est un chien Malefact — un canin corrompu qui se lie à Emma malgré leurs natures incompatibles. Il ne combat pas de façon autonome ; chaque capacité exige qu'Emma ouvre le menu de commande. La loyauté de Koo anime la narration une personne un chien au cœur de Beast of Reincarnation. Détails complets sur le guide histoire et lore.
Violet — Compagne spirituelle
**Violet** est une fille esprit que seule Emma peut voir — une compagne spectrale vivant en solitaire à la lisière de la colonie jusqu'à l'arrivée d'Emma. Expressive émotionnellement, elle agit parfois comme protectrice d'Emma. Violet représente la connexion humaine qu'Emma n'a pas ailleurs, contrastant avec le vide émotionnel d'Emma. Voix japonaise : **Miyuki Satou** (佐藤みゆ希).
Le rôle narratif de Violet se connecte aux thèmes de solitude et d'isolement explorés tout au long de la campagne. Sans spoiler, sa relation avec Emma s'approfondit alors qu'elles avancent vers l'ouest et la Bête de la Réincarnation.
Brad — Ingénieur du navire de purification
**Brad** sert d'ingénieur et mécanicien à bord du navire de purification — un vaisseau central au voyage d'Emma vers la capitale. Ordonné par décret royal d'escorter Emma, Brad connaît le monde extérieur et offre des conseils pratiques tout au long de l'aventure. Un masque cache une détermination silencieuse sous son extérieur bourru. Voix japonaise : **Akio Otsuka** (大塚明夫).
Brad fournit exposition et contexte du monde sans remplacer la découverte du joueur. Son expertise sur l'écologie Malefact et les mécaniques du Blight peut débloquer des conversations lore optionnelles.
Kagura et Kunai — Alliés sur la route
**Kagura** rejoint le voyage d'Emma comme alliée confirmée avec doubleur complet. Voix japonaise : **Sumire Morohoshi** (諸星すみれ). **Kunai** est une figure mystérieuse porteuse d'épée coiffée d'un kasa style ronin — aperçu dans les bandes-annonces comme combattant notable. Voix japonaise : **Yu Kobayashi** (小林ゆう). Tous deux élargissent le casting au-delà des premières heures isolées d'Emma.
D'autres personnages doublés incluent des performances d'Akira Ishida, Satoshi Mikami, Rina Satoh et Tetsuo Kanao — rôles complets révélés post-lancement pour éviter les spoilers.
Casting vocal japonais complet
Fictions et Game Freak ont dévoilé le casting vocal japonais au PC Gaming Show 2026 avant le lancement du 4 août 2026. Interprètes confirmés : Yui Ishikawa (Emma), Miyuki Satou (Violet), Akio Otsuka (Brad), Sumire Morohoshi (Kagura), Yu Kobayashi (Kunai), Akira Ishida, Satoshi Mikami, Rina Satoh et Tetsuo Kanao. Le jeu supporte le doublage complet en **japonais et anglais** avec onze langues texte pour interface et sous-titres — voir la page plateformes.
Designs de personnages par Pablo Uchida mêlant esthétique influencée Studio Ghibli et grit post-apocalyptique. Explorez les thèmes narratifs sur le guide histoire et lore et les rôles combat sur le guide comment jouer. Éditions physiques PS5 et Xbox Series X|S day-one avec le digital selon le hub sortie.
Video Guide
Watch our companion video: Les devs dévoilent du nouveau gameplay et des détails - Beast of Reincarnation
Frequently Asked Questions
Qui double Emma en japonais ?
Yui Ishikawa (石川由依), connue notamment pour Violet Evergarden et Mikasa Ackerman.
Koo a-t-il un doubleur ?
Les détails vocaux de Koo n'ont pas été annoncés séparément. Il communique par actions et Bloom Arts plutôt que dialogue dans les images montrées.
Le jeu est-il entièrement doublé ?
Oui en japonais et anglais. Les autres langues utilisent du texte localisé avec support sous-titres.
Où en savoir plus sur l'histoire ?
Lisez notre guide histoire et lore sans spoiler sur /guides/story-and-lore/ pour le Blight, les Malefacts et les thèmes narratifs.